Тайра Киёмори / Taira no Kiyomori [11/50] [JAP+SUB] (Япония, 2012, дзидай-гэки, историческая драма, TVRip) [RAW]

Страницы :  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

okidzyke ®

Пол: Не указан

Стаж: 4 года 9 месяца

Сообщений: 13

Создавать темы 13-Окт-2013 10:43

[Цитировать]

Тайра Киёмори / Taira no Kiyomori
Страна: Япония
Год выпуска: 2012
Жанр: историческая драма, дзидай-гэки
Продолжительность: 11 из 50
Режиссер: Такеси Сибата / Takeshi Shibata
В ролях: Кеничи Матсуяма, Киити Накая, Косуке Тоёхара, Сунсуке Даито, Такая Камикава, Хироси Тамаки, Масаки Окада, Наохито Фудзики, Сота Мацуда, Миками Хироси, Садао Абе, Кадззие Фукуиси, Фукада Кеко, Аи Като, Рена Танака, Эми Такей, Рей Дан, Ясуко Мацуюки, Сейко Мацуда
Перевод: Русские субтитры от группы Green Tea
Перевод с японского: Анна Окидзуке (Okidzyke)
Оформление постера: Дина Фаткуллина
Описание: Дорама повествует нам о нелегкой судьбе Киёмори Тайры.
Тайра Киёмори — японский политический деятель и полководец конца эпохи Хэйан, подавивший восстание в Хоген и искоренивший пиратство в Восточном море вместе с Минамото Ёситомо. Это победа возвысила клан Тайра над другими кланами самураев. Но вскоре два друга становятся противниками, а Киёмори за свою смекалку и точность суждений получает одобрение и поддержку Сато Норикиё и принца Масахито, будущего императора. Его карьера быстро идет вверх, клан Тайра приобретает все больший вес в обществе и стране. Но...
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Видео: MP4, MPEG4, 1280:720 pixels, 29,970, 2300 Kbps
Аудио: Японский, AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 128 Kbps

Скриншоты

Данные к 3 серии:
Видео: Mkv, 1280:720 pixels, 29,970, 3 322 Kbps
Аудио: Японский, AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 128 Kbps

Скриншоты к 3 серии

Пример субтитров

172
00:21:17,140 --> 00:21:19,340
Почему ты помогаешь мне?
173
00:21:21,650 --> 00:21:24,320
Ты просто...
174
00:21:24,320 --> 00:21:28,120
хочешь получить вознаграждение.
175
00:21:31,830 --> 00:21:35,480
Я...
176
00:21:35,480 --> 00:21:38,480
хочу гордиться тем, что я делаю.
177
00:21:40,550 --> 00:21:44,660
Не допущу, чтобы отняли жизнь
у невинного дитя.
178
00:21:44,660 --> 00:21:47,140
Какой я после этого самурай!?
179
00:21:54,150 --> 00:21:59,820
Ешь! Если не будешь есть, не сможешь
кормить ребенка.
180
00:22:08,810 --> 00:22:14,650
Ешь!
181
00:22:43,980 --> 00:22:45,980
Маико.
182
00:22:55,660 --> 00:23:01,360
Меня зовут Маико.
183
00:23:04,990 --> 00:23:07,660
Вы еще не нашли ее?
184
00:23:07,660 --> 00:23:11,660
Нет. Мои глубочайшие
извинения.
185
00:23:11,660 --> 00:23:15,160
Забудьте.
Доверю-ка я Хайке найти ее.
186
00:23:15,160 --> 00:23:17,980
Пожалуйста, не надо!
187
00:23:17,980 --> 00:23:23,820
Я Таро Яхато, член семьи Гендзи...
188
00:23:23,820 --> 00:23:27,310
клянусь!
Клянусь, что найду ее!
189
00:23:27,310 --> 00:23:29,980
Пожалуйста, дайте мне время.
190
00:23:29,980 --> 00:23:32,280
Время не вечно!
19.08.15 - ДОБАВЛЕНА 11-ая серия!


Последний раз редактировалось: okidzyke (2015-08-19 14:35), всего редактировалось 8 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

dusy78

Пол: Женский

Стаж: 4 года 10 месяца

Сообщений: 989

Откуда: Россия

Создавать темы 13-Окт-2013 18:26 (спустя 7 часа)

[Цитировать]

Спасибо Анечка! Ждала продолжения!
[Профиль] [ЛС]

Klёпa

Пол: Женский

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 903

Создавать темы 13-Окт-2013 18:34 (спустя 8 минуты)

[Цитировать]

Спасибо! Описание очень понравилось, добавила в Будущие закачки. Как только досмотрю корейские сагыки, сразу же сюда))
[Профиль] [ЛС]

dusy78

Пол: Женский

Стаж: 4 года 10 месяца

Сообщений: 989

Откуда: Россия

Создавать темы 21-Окт-2013 17:37 (спустя 7 дня)

[Цитировать]

Здорово! 7 серия!
[Профиль] [ЛС]

okidzyke ®

Пол: Не указан

Стаж: 4 года 9 месяца

Сообщений: 13

Создавать темы 21-Окт-2013 17:41 (спустя 3 минуты)

[Цитировать]

dusy78, приятного просмотра! ab
[Профиль] [ЛС]

mukar

Пол: Не указан

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 4

Создавать темы 23-Окт-2013 12:00 (спустя 1 день 18 часа)

[Цитировать]

Спасибо за исторический сериал!
Сериал, вероятно, хороший, но пока оценить не могу; скорость обалденная - третий день качается, а еще четыре обещает качать.
Так что дня через четыре, не раньше, смогу увидеть этот японский шедевр.
[Профиль] [ЛС]

another

Пол: Не указан

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 27

Создавать темы 27-Окт-2013 17:16 (спустя 4 дня)

[Цитировать]

как сериал?
[Профиль] [ЛС]

Anatoly+

Пол: Не указан

Стаж: 4 года

Сообщений: 4

Создавать темы 28-Окт-2013 16:14 (спустя 22 часа)

[Цитировать]

Сказать, что хороший, значит - не сказать ничего. Как-то так.
[Профиль] [ЛС]

Anatoly+

Пол: Не указан

Стаж: 4 года

Сообщений: 4

Создавать темы 16-Ноя-2013 17:36 (спустя 19 дня)

[Цитировать]

Почти месяц молчание, не подскажете, когда ждать продолжения?
[Профиль] [ЛС]

okidzyke ®

Пол: Не указан

Стаж: 4 года 9 месяца

Сообщений: 13

Создавать темы 17-Ноя-2013 17:22 (спустя 23 часа)

[Цитировать]

Anatoly+, буду чуть-чуть посвободнее обязательно продолжу перевод.))
[Профиль] [ЛС]

Anatoly+

Пол: Не указан

Стаж: 4 года

Сообщений: 4

Создавать темы 21-Ноя-2013 09:02 (спустя 3 дня)

[Цитировать]

ждем с нетерпением :) большое спасибо за вашу работу
[Профиль] [ЛС]

okidzyke ®

Пол: Не указан

Стаж: 4 года 9 месяца

Сообщений: 13

Создавать темы 31-Июл-2014 18:27 (спустя 8 месяца 10 дня)

[Цитировать]

Добавлена 8-ая серия! Приятного просмотра!
[Профиль] [ЛС]

okidzyke ®

Пол: Не указан

Стаж: 4 года 9 месяца

Сообщений: 13

Создавать темы 04-Авг-2014 06:27 (спустя 3 дня)

[Цитировать]

Добавлена 9-ая серия!
[Профиль] [ЛС]

papasa02

Пол: Не указан

Стаж: 3 года 8 месяца

Сообщений: 10

Создавать темы 04-Авг-2014 08:20 (спустя 1 час 53 минуты)

[Цитировать]

для ухо озвучкууууу давайййй
[Профиль] [ЛС]

Anatoly+

Пол: Не указан

Стаж: 4 года

Сообщений: 4

Создавать темы 05-Авг-2014 17:31 (спустя 1 день 9 часа)

[Цитировать]

Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 10:58

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы